An improved common framework for debt treatment could clear a path through an increasingly complex creditor landscape.